KJØLEVÆSKE MEG5

Faresetninger (CLP)

H302, H373

Kode

Setning

H302

Harmful if swallowed

AVSNITT 2: Identifikasjon av farer

67/548/EEC Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen

R-setninger

Xn;R22

Signalord

ADVARSEL Fare

Fareutsagn

H302 - Farlig ved svelging H373 - Kan forårsake nyreskade ved langvarig eller gjentatt eksponering ved svelging se seksjon 16 Fullstendig tekst for H- og EUH-setninger: se seksjon 16 AVSNITT 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak _____________________________________________________________________________________ Generelt råd Kontakt lege hvis symptomene vedvarer. Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/spray. Produktet må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær. Øyekontakt Vask med rikelige mengder vann. Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp. Hudkontakt Fjern tilsølte klær og sko. Vask huden med såpe og vann. Vask tilsølte klær før ny bruk. Svelging Øyeblikkelig legehjelp er nødvendig. Fremkall brekninger, men bare hvis den berørte personen er ved bevissthet. Skyll munnen med vann. Innånding Flytt til frisk luft. Kontakt lege hvis symptomene vedvarer. Personlig verneutstyr for Bruk påkrevd personlig verneutstyr. Ref. pkt. 8.2. førstehjelpere 4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Symptomer Ingen ved normal bruk. 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Merknad til leger Symptomatisk behandling. AVSNITT 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1. Slokkingsmidler Egnede slokkingsmidler Bruk slukkemidler som egner seg for lokale forhold og miljøet rundt. Bruk CO2, pulver eller skum. Uegnede slokkingsmidler Ikke bruk massiv vannstråle siden den kan spre brannen. 5.2. Saerlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Særlige farer Ufullstendig forbrenning og varmespalting kan produsere gasser med forskjellig giftighet, for eksempel karbonmonoksid, karbondioksid, forskjellige hydrokarboner, aldehyder og sot. Disse kan være svært skadelige ved innånding i lukkede rom eller i høy konsentrasjon. Bruk vannspray til å avkjøle fatene. 5.3. Råd til brannmannskaper Spesielt verneutstyr for slukking av brann Bruk selvforsynt åndedrettsvern ved slukking av brann hvis nødvendig. AVSNITT 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Bruk personlig verneutstyr som anbefalt i seksjon 8. Ekstremt glatt ved utslipp. 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Hindre ytterligere lekkasje eller spill hvis det kan gjøres farefritt. Hindre at avrenning kommer inn i vannveier, kloakk, kjellere eller lukkede områder. Lokale myndigheter må informeres dersom betydelige utslipp ikke kan avgrenses. 6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing _____________________________________________________________________________________ Avgrens og samle opp spillet med ikke-brennbart materiale (f.eks. sand, jord, kiselgur, vermikulitt) og anbring det i en beholder for avfallsbehandling i samsvar med lokale/nasjonale forskrifter (se punkt 13). Sug opp med inert absorberende materiale (f.eks. sand, silikagel, syrebindemiddel, universalbindemiddel, sagflis). 6.4. Henvisning til andre avsnitt H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H400 Meget giftig for liv i vann. H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H290 Kan være etsende for metaller. 1/10 Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert 21.09.2020 Revisjon: 1 Klorin

Sikkerhetssetninger

P264 - Vask ansikt, hender og eventuelle eksponerte hudområder grundig etter bruk P270 - Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet P330 - Skyll munnen P260 - Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/spray P314 - Søk legehjelp ved utbehag P501 - Innhold/beholder leveres til et godkjent avfallsanlegg P101 Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden. P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P234 Oppbevares bare i originalemballasjen. P260 Ikke innånd gass/tåke/damp/aerosoler. P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ øyevern/ ansiktsskjerm. P301+P330+P331 VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE fremkall brekning. P301+P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER/ en lege. P303+P361+P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll eller dusj huden med vann. P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER/ en lege. P405 Oppbevares innelåst. P501 Innhold/beholder leveres til kommunalt mottak for farlig avfall.

2.3 Andre farer

Ingen informasjon tilgjengelig AVSNITT 3: SAMMENSETNINGEN/OPPLYSNINGER OM BESTANDSDELER 3.1 Stoffer Kun forbindelser med innhold over grenseverdiene blir vist Kjemisk navn EC-nummer: CAS Nr vekt-%

Klassifisering (DPD)

REACH-registreri henhold til regulering ngsnummer (EU) nr. 1272/2008 [CLP] 1,2-Etandiol 203-473-3 107-21-1 80-100% Xn;R22 Acute Tox. 4 (H302) 01-2119456816-28 STOT RE 2 (H373)

Mer informasjon

Se avsnitt 12: Økologisk informasjon. AVSNITT 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker håndtering Må håndteres i henhold til industriell hygiene- og sikkerhetspraksis. Bruk påkrevd personlig verneutstyr. Ref. pkt. 8.2. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Ekstremt glatt ved utslipp. Generelle hygieneprinsipper: Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. 7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Oppbevaringsforhold Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. Emballasjen skal oppbevares på et tørt og godt ventilert sted. 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) Spesifikk bruk Kjølemiddel. AVSNITT 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONBESKYTTELSE 8.1. Kontrollparametere Kjemisk navn Sverige Danmark Norge Finland Estland Oljetåke NGV 8 h: 1 mg/m³, 8h: 1 mg/m³ 8h: 5 mg/m³ TWA 8h: 1 mg/m³ KTV 15 min: 3 mg/m³ Kjemisk navn Latvia Litauen Polen Russland Slovakia Oljetåke 8h: 5 mg/m³ IPRV 8h: 1 mg/m³, NDS 8h 5 mg/m³, 5 mg/m³ 8h: 5 mg/m³ TPRV 15 min: 3 mg/m³ NDSCh, 15 min, 10 mg/m³ Kjemisk navn Tsjekkia Tyskland Ungarn Bulgaria Ukraina Oljetåke PEL: 5 mg/m³ - NPK-P: 10 mg/m³ Kjemisk navn Den europeiske unionen 1,2-Etandiol TWA 20 ppm TWA 52 mg/m3 STEL 40 ppm STEL 104 mg/m3 Kjemisk navn Sverige Danmark Norge Finland Estland 1,2-Etandiol 10 ppm (LLV) TWA: 10 ppm TWA: 20 ppm Skin 25 mg/m3 (LLV) TWA: 26 mg/m3 TWA 20 ppm TWA: 50 mg/m3 STEL: 40 ppm 20 ppm (STV) TWA: 10 mg/m3 TWA 52 mg/m3 STEL: 40 ppm STEL: 104 mg/m3 50 mg/m3 (STV) Skin STEL 40 ppm STEL: 100 mg/m3 TWA: 20 ppm STEL 104 mg/m3 Skin TWA: 52 mg/m3 Kjemisk navn Latvia Litauen Polen Russland Slovakia _____________________________________________________________________________________ 1,2-Etandiol TWA: 20 ppm - STEL: 50 mg/m3 TWA: 5 mg/m3 TWA: 20 ppm TWA: 52 mg/m3 TWA: 15 mg/m3 STEL: 10 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 STEL: 40 ppm Skin STEL: 104 mg/m3 Skin Kjemisk navn Tsjekkia Tyskland Ungarn Bulgaria Ukraina 1,2-Etandiol Ceiling: 100 mg/m3 TWA: 10 ppm STEL: 104 mg/m3 STEL: 104.0 mg/m3 - TWA: 50 mg/m3 TWA: 26 mg/m3 TWA: 52 mg/m3 TWA: 52.0 mg/m3 Skin Ceiling / Peak: 20 ppm Skin Ceiling / Peak: 52 mg/m3 Skin DNEL (Derived No Effect Level) Ingen informasjon tilgjengelig PNEC (beregnet høyeste Ingen informasjon tilgjengelig. konsentrasjon uten virkning) 8.2. Eksponeringskontroll Hensiktsmessige tekniske tiltak: Ingen ved normal bruk. Personlig verneutstyr Vernebriller/ansiktsskjerm Bruk vernebriller med sidevern. Håndvern Bruk vernehansker av nitrilgummi, Fordi de enkelte arbeidsmiljøene og praksis ved materialhåndtering varierer, skalsikkerhetsprosedyrer utvikles for hver tiltenkt anvendelse. Korrekt valg av vernehanskeravhenger av kjemikaliene som håndteres og betingelsene under arbeid og bruk. De flestehansker gir beskyttelse bare en begrenset tid før de må kasseres (selv hansker med den bestemotstandsdyktighet mot kjemikalier brytes ned etter gjentatte kjemiske eksponeringer).Hansker bør velges i samråd med leverandør/produsent og etter en totalvurdering avarbeidsforholdene.Bruk egnede vernehansker. Kroppsbeskyttelse Bruk egnede verneklær. Åndedrettsvern Det er ikke påkrevd med verneutstyr under normale bruksforhold. Hvis eksponeringsgrensene overskrides eller det oppstår irritasjon, kan det være nødvendig med ventilasjon og evakuering, Ved utilstrekkelig ventilasjon må det benyttes egnet åndedrettsvern. Generelle hygieneprinsipper: Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Miljømessig eksponeringskontroll: Ikke la produktet komme ned i avløp. Lokale myndigheter må informeres dersom betydelige utslipp ikke kan avgrenses. AVSNITT 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Fysisk tilstand Væske Mol-vekt Ingen informasjon tilgjengelig VOC inhold (%) Ingen informasjon tilgjengelig Tetthet 1120 kg/m³ Ingen informasjon tilgjengelig ISO 12185 Romdensitet Ingen informasjon tilgjengelig RON (Research octane number) Ikke relevant Sulphur Content Ikke relevant AVSNITT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet Ikke reaktiv. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilt under normale forhold. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Mulighet for farlige reaksjoner Ingen ved normal bruk. 10.4. Forhold som skal unngås Varme, ild og gnister. 10.5. Uforenlige materialer Sterke oksidasjonsmidler. 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter Ingen ved normal bruk. Varmenedbrytning kan føre til utvikling av irriterende og giftige gasser og damper. Karbonmonoksid. Gjeldende bestemmelser: Gjeldende bestemmelser: Forskjellige slags farlig avfall skal ikke blandes. Avfallsslag kan blandes om hensikten er å forbedre sikkerheten ved fjerning eller gjenvinning eller det ellers gjøres på en måte som kan godtas fra miljøsynspunkt. Avfall kan bare transporteres yrkesmessig av den som har spesiell tillatelse. Løsningsmiddel- og oljeavfall under visse gitte mengder får dog transporteres uten særskilt tillatelse, etter konf. med kommuneingeniøren. Kontakt kommunen for ytterligere opplysninger. Tømmingsanvisning: Forpakninger som er merket med dødningshode eller miljøfarlighetssymbol og risikosetning 50/53 skal alltid tas hånd om som farlig avfall. Øvrige forpakninger skal tømmes godt innen de kan leveres til gjenvinning eller rekondisjonering. Innholdet kan det være nødvendig å ta hand om som farlig avfall. Tømming skjer best i romtemperatur. Forpakningen plasseres opp-ned, ca 10 grader på skrå, for avrenning slik at emballasjens laveste punkt er åpningen. Restinholdet bør samles opp og tilsettes den prosessen der produktet inngår. For fat gjelder særskilt at avrenningen skal skje ved romtemperatur (min 15°C). Vent til emballasjen er drypptørr. Ikke steng emballasjen etter avrenning. Observer spesielt de risker som foreligger ved tømming av forpakninger som inneholder brannfarlige væsker. Tømt beholder ventileres på en sikkerplass vekk fra gnister og ild. Rester kan utgjøre eksplosjonsrisiko. Punkter, skjær eller sveis ikke i forpakningr, beholdere eller fat som ikke er rengjort. Om mulig bør emballasje som har inneholdt vannløselig produkt først skylles nøye (3 ganger). Skyllevannet bør om mulig brukes i den prosessen der produktet inngår. Klassifisering av avfallsslag: Den som leverer avfall skal klassifiser avfallet. Alt avfall angis med en sekssiffret EAK-kode. Kodene for oljeavfall er basert på anvendelsesområde og inngående baseolje. Oppgave over beregnet anvendelsesområde finnes angitt i sikkerhetsdatabladet, seksjon 1. Oljeavfall er alltid farlig avfall. Eksempel på EAK-koder for oljeavfall 120107 Mineraloljebaserte halogenfri bearbeidningsoljer130111 Syntetiske hydraulikkoljer130105 Ikke klorerte emulsjoner130208: Andre motor-, transmisjons- og smørejoljer Avfallskoder skal tilordnes av brukeren på grunnlag av bruksområdet for produktet AVSNITT 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER IMDG 14.1 UN/ID-nr Ikke klassifisert 14.2 Varenavn ved transport Ikke klassifisert Fulltekst av R-setningene som er omtalt i punkt 2 og 3 R22 - Farlig ved svelging Full tekst i H-setningene som det vises til under avsnitt 3 H302 - Farlig ved svelging H373 - Kan forårsake skader på nyrene/leveren/øynene/hjernen/luftveiene/sentralnervesystemet ved langvarig eller gjentatt eksponering ved hudkontakt _____________________________________________________________________________________ Forkortelser og initialord som brukes i sikkerhetsdatabladet vBvP = Very Bioaccumulative and very Pollutant.

Utseende/lukt

Ingen informasjon tilgjengelig Ingen informasjon tilgjengelig farge fargeløs Luktterskel Ikke relevant Egenskap Verdier Bemerkninger • Metode pH Ikke relevant Smeltepunkt/frysepunkt Ikke relevant Boiling point/boiling range >165 Ingen informasjon tilgjengelig Flammepunkt Flammepunkt COC Ikke relevant Flammepunkt PM >100 °C ISO 2719 Fordampningshastighet Ikke relevant Brennbarhet (fast stoff, gass) Ikke relevant _____________________________________________________________________________________ Eksplosjonshetsgrenser i luft Øvre eksplosjonsgrenser Ikke relevant Nedre antennelighetsgrense Ikke relevant Damptrykk @20°C (kPa) . Damptetthet Ikke relevant Relativ tetthet Ingen informasjon tilgjengelig Vannløselighet Løselig i vann løselighet Løselig i vann Partisjonskoeffisient (n-oktanol/vann) 0.9 Selvantennelsestemperatur Ingen informasjon tilgjengelig spaltningstemperatur Ingen informasjon tilgjengelig Kinematisk viskositet Viskositet ved 40°C Typisk Ingen informasjon tilgjengelig Viskositet ved 100°C Typisk Ingen informasjon tilgjengelig Dynamisk viskositet Ingen informasjon tilgjengelig Eksplosive egenskaper Ikke relevant Oksiderende egenskaper Ikke relevant

Toksikologiske opplysninger

11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger

Produktinformasjon

Giftig ved svelging. Brukt produkt kan inneholde helseskadelige forurensninger. _____________________________________________________________________________________ Akutt toksisitet Innånding Innånding av høye dampkonsentrasjoner kan irritere luftveiene. Øyekontakt Kontakt med øynene kan gi irritasjon. Hudkontakt Langvarig kontakt kan forårsake erytem og irritasjon. Kan gi hudirritasjon og/eller dermatitt. Produkt som har kommet inn under huden under høyt trykk kan medføre omfattende vevskader i underhuden. Svelging Kan være dødlig ved svelging. Død eller nyreskade kan bli følgen hvis innholdet drikkes. Sikret med bitterstoff (bitrex) for å hindre utilsiktet svelging. Kjemisk navn Oral LD50 dermal LD50 Inhalering LC50 1,2-Etandiol 4000 mg/kg ( Rat ) 9530 µL/kg ( Rabbit ) Hudkorrosjon/-irritasjon Ingen kjent. Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Ingen kjent. Alergi Ingen kjent. Mutagenisitet på kimceller Ingen kjent. Karsinogenisitet Ingen kjent. Reproduktiv toksisitet Ingen kjent. Utviklingstoksisitet Ingen kjent. Teratogenitet Ingen kjent. STOT - enkel eksponering Ingen kjent. STOT - gjentatt eksponering Ingen kjent. Nevrologiske virkninger Ingen kjent. Målorganpåvirkninger nyre.

Aspirasjonsfare

Ingen kjent.

Økologiske opplysninger

12.1. Giftighet Ikke skadelig for marine organismer. Forventet LC/EC 50 verdi >100 mg/l Kjemisk navn Alger/vannplanter Fisk Krepsdyr 1,2-Etandiol 6500 - 13000: 96 h 41000 96 h Oncorhynchus mykiss 46300 48 h Daphnia magna mg/L Pseudokirchneriella subcapitata mg/L LC50 14 - 18: 96 h EC50 mg/L EC50 Oncorhynchus mykiss mL/L LC50 static 16000: 96 h Poecilia reticulata mg/L LC50 static 40761: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 static 40000 - 60000: 96 h Pimephales promelas mg/L LC50 static 27540: 96 h Lepomis macrochirus mg/L LC50 static _____________________________________________________________________________________ 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Lett biologisk nedbrytbart. 12.3. Bioakkumuleringsevne Bioakkumuleres ikke betraktelig. Kjemisk navn Partisjonskoeffisient 1,2-Etandiol -1.93 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet i jord Opptas i jord etter utslipp.

Resultater av PBT- og vPvB -vurdering

Dette produktet er ikke, eller inneholder ikke, substanser som er PBT or a vPvB. 12.6. Andre skadevirkninger Ingen informasjon tilgjengelig

Avhending

13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Avfall fra rester/ubrukt produkt Avhendes i henhold til gjeldende regionale, nasjonale og lokale lover og reguleringer. _____________________________________________________________________________________

Farekategorier

Ikke klassifisert 14.4 Emballasjegruppe Ikke klassifisert 14.5 Havforurensende Ikke relevant 14.6 Spesielle forskrifter Ingen 14.7 Transport i bulk i henhold til Ingen informasjon tilgjengelig vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden RID 14.1 UN/ID-nr Ikke klassifisert 14.2 Varenavn ved transport Ikke klassifisert Ikke klassifisert 14.4 Emballasjegruppe Ikke klassifisert Ikke klassifisert 14.4 Emballasjegruppe Ikke klassifisert Ikke klassifisert 14.4 Emballasjegruppe Ikke klassifisert Ikke klassifisert 14.4 Emballasjegruppe Ikke klassifisert

Miljøfarer

Ikke relevant 14.6 Spesielle forskrifter Ingen ADR 14.1 UN/ID-nr Ikke klassifisert 14.2 Varenavn ved transport Ikke klassifisert Ikke relevant 14.6 Spesielle forskrifter Ingen _____________________________________________________________________________________ ICAO (luft) 14.1 UN/ID-nr Ikke klassifisert 14.2 Varenavn ved transport Ikke klassifisert Ikke relevant 14.6 Spesielle forskrifter Ingen IATA 14.1 UN/ID-nr Ikke klassifisert 14.2 Varenavn ved transport Ikke klassifisert Ikke relevant 14.6 Spesielle forskrifter Ingen AVSNITT 15: OPPLYSNINGER OM BESTEMMELSER 15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen Nasjonale forskrifter Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet i samsvar med gjeldende EU lovgivning, f.eks Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 2 - H411

PBT

= Persistant Bioccumulative Toxic chemical REACh = Research Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals CLP = Classification, Labelling and Packaging DPD = Dangerous Preparations Directive VOC=Volatile Organic Compound Utgitt (dato) 30-05-2013 Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert 30-04-2015 Ettersynskommentar Indikasjon på endringer *** , hvis relevant

Produktdefinisjon

Produktnavn Klorin Produktnummer 4124, L-4124, L-4510, L-2702, 2702

Fysiske farer

Met. Corr. 1 - H290

Helsefarer

Skin Corr. 1 - H314 Eye Dam. 1 - H318

Tilleggselementer på etiketter

EUH206 Advarsel! Må ikke brukes sammen med andre produkter. Kan frigjøre farlige gasser (klor).

Inneholder

Natriumhypoklorittløsning ... % aktiv klor Vaskemiddelmerking < 5% klorbaserte blekemidler

Andre farer

Produktet inneholder ingen stoffer som er klassifisert PBT eller vPvB.

2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen

Regulering (EU) nr. 1272/2008 Akutt toksisitet - Oral Kategori 4 Spesifikk målorgangiftighet (gjentatt eksponering) Kategori 2 Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Xn - Helseskadelig. _____________________________________________________________________________________ Fullstendig tekst for R--setninger: se seksjon 16 R-setning(er) Xn;R22